Добрый день!

Check Out More Forge Of Destiny!

Мы рады, что первый в истории Beasts of War пост на русском языке для русскоговорящей аудитории пишем именно мы =) Это честь для нас в той же степени, в какой и удовольствие!

Good day!

We are happy that this is the first post in BoW history written in Russian for Russian-speaking audience written by us AND also in English for you guys too. This is an honour and a pleasure!

Наша игра близится к запуску, и нам хотелось бы поблагодарить Вас. Наши художники, 3-д дизайнеры, скульпторы из России и стран СНГ – без Вас ФоД так и остался бы лишь мечтой в головах двух ребят с кучей идей, но неправильно растущими руками. Без замечательных испытателей механики игры не были бы перебраны бесчисленное количество раз, чтобы довести их до необходимого уровня легкости. Без специалистов звукозаписи, композиторов и аниматоров у нас не было бы красивых материалов, дающих представление об игре и буквально оживляющих ее. Без тех из Вас, кто поддерживал нас мнениями, лайками и репостами. Без наших иностранных партнеров.

Our game is getting closer to launch, and we would like to tell you something. Thank you! We want to say this to all of our artists, 3D designers, and sculptors from Russia and CIS – without you, FoD would forever remain just a dream in the heads of two guys with lots of ideas but little skill of bringing them into life. Without wonderful game testers, the mechanics of the game would not have been amended multiple times, to make them as fluid as possible. Without audio recording specialists, composers and animators we would not have the beautiful materials that give an overview of the game. Without you, who supported us with likes, feedback and reposts, without our international partners, this would have been impossible.

И у нас, конечно же, ничего бы не вышло без любящих и терпеливых жен, которые поддерживали нас и не обижались на нас за нашу постоянную занятость все эти годы.

And of course, it would have never worked without our loving and patient wives, who have tolerated our awkward working hours during all these past few years.

Вы все претворили наши идеи в жизнь, дали им форму и воплощение. И теперь, на пороге старта, мы как никогда отчетливо видим, насколько потрясающая команда людей участвовала и продолжает участвовать в нашем проекте. Остался «последний дюйм», и ваша продолжающаяся поддержка становиться еще ценней для нас с каждым днем.

You all helped us to bring our ideas into life and gave them form. Now, when we are getting closer to launch, we clearly see what a beautiful team participated and keeps participating in our project. There’s just a little step left, and your support gets more valuable with every passing day.

Для тех же из наших соотечественников, кто сам создает игры и проекты, но продолжает сомневаться, мы хотим сказать одно – не останавливайтесь на достигнутом, творите и создавайте! Мы много раз общались с иностранными игроками, дизайнерами, рекламными площадками (в частности, BoW) – и много раз слышали, что отечественные проекты имеют потенциал занять свое достойное место на международном рынке.

For those of you who create games and projects of your own but hesitate – don’t stop creating! We talked with foreign players, designers and advertising teams (BoW in particular), and heard multiple times that CIS-originating projects have the potential to take their place on the international market.

Большое Вам спасибо за Ваш вклад и поддержку от команды ФоД!

Thank you for your contribution and support!

Forge Of Destiny Team